Нас им не понять — 16 вещей, которые делают у нас и не понимают за границей

 

Иностранец, который в первый раз приехал в Россию, сразу заметит, насколько поведение русских разнится с поведением людей в его стране. Приведем краткий перечень того, что постоянно делают русские, и не могут понять иностранцы.

1. Наряжаются перед походом в магазин.

Наряжаться

Русские, особенно те, кто живут в больших городах, обожают наряжаться. Например, красивое платье и высокие каблуки многие девушки надевают, когда просто идут в супермаркет.

2. Обязательно посидят «на дорожку».

Посидеть на дорожку

Собрав все чемоданы, большинство русских предпочитают посидеть на дорожку перед тем, как выйти из дома.

3. Произносят очень долгие и замудренные тосты.

Сказать тост

Только самые ленивые из самых ленивых русских позволят себе быстренько произнести тост «За здоровье» во время торжества. Серьезно. В основном это длинная история или присказка, обязательно с анекдотом и выводом.

4. Рассказывают анекдоты при любом удобном случае.

Анекдот

Так, давайте сделаем серьезные лица.

Прямо посреди какой-нибудь занимательной истории из жизни, они могут вдруг остановиться и сказать: «Знаешь, это как в том анекдоте…» А затем обязательно расскажут его, даже, если он вовсе не подходит под ситуацию.

5. Поздравляют друг друга после приема душа.

Приём душа

Здесь жарко, как в бане

«С легким паром!» — довольно привычное в русской среде пожелание, вызывающее недоумение у иностранцев. Даже перевести его не так просто!

6. На вопрос «Как дела?» обязательно дадут честный и развернутый ответ, расскажут, как прошёл день и какие у них планы.

Как дела

Потому что в России на вопрос «Как дела?» люди ожидают получить полный ответ, а не привычное для иностранцев «Все отлично, спасибо!»

7. Не улыбаются незнакомым людям.

Не улыбаться незнакомцам

Русские не привыкли улыбаться незнакомцам, с которыми встретились взглядом на улице или в общественном транспорте. Они считают, что улыбка всегда должна быть искренней, поэтому предпочитают одаривать ею только своих близких и друзей. Потому многие иностранцы считают, что русские – угрюмая нация.

8. Отдают больше предпочтения празднованию Нового года, нежели Рождества.

Новый год

Ёлка — на Новый год. Подарки — Новый год. И никакого упоминания о Рождестве. Даже каникулы и праздники — новогодние, а не рождественские.

9. Постоянно пересматривают старые советские мультфильмы.

Советские мультфильмы

«Ну, погоди!» (аналог американского «Тома и Джерри»), «Бременские музыканты» и «Снежная королева» — вот лишь несколько примеров самых любимых отечественных мультфильмов.

10. Называют всех представительниц женского пола «девушка».

Девушка!

Эй, девушка!

В России, если вы хотите подозвать официантку, то кричите «девушка!» Если обращаетесь к женщине средних лет, также называете ее «девушка». К молодым девушкам, естественно, обращаетесь соответственно. В общем, любую женщину, которую нельзя назвать бабушкой, называют девушкой.

11. Просидят несколько часов в столовой во время обеденного перерыва.

Обедать часами

Когда русские, работающие или учащиеся вместе, решают пообедать, то идут в столовую, едят, после чего немножко болтают. А потом ещё немножко. И ещё немножко. И так проходит несколько часов.

12. Хранят пакеты с пакетами.

Пакет с пакетами

Серьезно. Русские никогда и ни за что не выбрасывают пакеты, потому что «их нужно непременно оставить, мало ли что». В Америке и Европе с пакетами принято возвращаться с магазинов, а потом их просто выбрасывают.

13. Если знают, что к ним придут гости, то обязательно наготовят кучу еды.

Много еды

И, конечно же, обильно сдобрят всё это майонезом.

14. Довольно долго живут со своими родителями.

Жить с родителями

Русские не видят ничего странного в том, чтобы жить со своими родителями, бабушками и дедушками под одной крышей. Что совершенно неприемлемо для, скажем, американца.

15. Очень быстро и легко находят общий язык с незнакомыми людьми и тут же становятся друзьями.

Найти друга

Могут спокойно позвать человека выпить чашечку чая или кофе в первый же день знакомства.

16. И, разумеется, никогда не придут в гости без подарка.

Подарок

Это может быть что угодно: бутылка хорошего вина, коробка конфет, цветы (обязательно нечетное количество). При этом совершенно неважно, что вы возьмёте с собой, любой подарок будет им приятен.

Загрузка...